诗词大全 名家 朝代 专题 名句

途中即事 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史浩行旅途中即景抒怀之作,记述春水行舟遇风暂泊之事。借舟行险夷之变,寓含审时度势、静待时机的人生哲理,语言平易而意蕴深远。

译文

春水上涨,波纹如绉纱般细密, 彩绘的船只争相疾驰向前。 一夜之间风势如此猛烈, 凭着这样的风浪将要驶向何处呢? 将小船暂时停靠岸边等待风停, 竟然就没有了艰险与危机。 那些清晨纷纷冒险渡河的人, 正庆幸我此时才解开缆绳出发。

注释

波縠:形容水波细密如绉纱 画鹢:船头绘有鹢鸟图案的船,代指华美船只 如许:如此,这样 焉之:去哪里,之意为往 小舣:使小船靠岸停泊 险巇:险阻崎岖,喻指危险 朝涉:清晨渡水 解维:解开系船的缆绳,指开船启程

赏析

本诗以平实笔触写行舟体验,寓理于事,颇具宋诗理趣。前四句写春水争渡与风浪骤起之险,后四句转写泊舟待风、化险为夷之安,形成鲜明对比。“居然无险巇”一句转折自然,凸显审慎从容之智。末二句以他人“朝涉”之险反衬己身“解维”之幸,含蓄传达出不盲从、善待时的处世态度。全诗语言质朴流畅,情景理交融,于日常行旅中提炼出深刻人生感悟,体现了史浩诗歌清雅稳健的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品