提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩行旅途中即景抒怀之作,借荒山孤岭中一株清梅傲寒独秀之姿,寄托高洁志趣与待时而用的政治抱负。
译文
四周群山皆长满荒芜茅草,
松树与竹林都未显露新芽。
唯有一株梅花清雅绝俗,
依恋地挺秀于孤寂山岭。
微风送来缕缕残余幽香,
淡月映照出清寒的疏影。
春神早早催促它结出果实,
只为等待此刻荐入金鼎之中。
注释
颖:草木新生的嫩芽或穗芒
清绝:清雅到了极点
依依:形容姿态柔美或留恋不舍的样子
余馨:残留的香气
东君:司春之神,此处代指春天或君王恩泽
蚤:通“早”
荐:进献,供奉
金鼎:古代烹煮或祭祀用的贵重礼器,喻指朝廷重器或高位
赏析
全诗运用对比衬托手法,以四山荒茅、松竹未发之萧瑟,反衬孤岭寒梅之清绝秀逸,凸显其凌寒独秀的高洁品格。“轻风引余馨,淡月露寒影”一联视听结合,意境空灵幽邃,将梅之风骨刻画入微。尾联由物及人,借东君催实、荐入金鼎之典,既赞梅花堪当大任,更暗寓诗人自身怀才抱德、渴望被朝廷擢用济世的忠忱,咏物言志浑然一体,格调清雅而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。