提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵友人之作,描绘冬雪景象并寄托丰年之愿。诗人由眼前寒雪联想到农事军需,将自然景致与家国民生相融合,体现了宋代士大夫忧国爱民的情怀。
译文
东风巧妙地酝酿着寒意,将吹落的雨丝化作漫天飞雪。
酒意上脸却感受不到春意,兽形炭火也未曾带来温暖。
雪花从高空飘落,远远望去飘飘荡荡;穿入帘幕时轻盈迅疾,一闪而过。
这场雪的功劳归于预示丰收之年,谁说军粮储备会有匮乏呢?
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和的诗体。
巧酝:巧妙地酝酿、蓄积。
兽炭:雕刻成兽形的木炭,古代贵族取暖所用。
瞥瞥:形容轻快闪过的样子。
大有年:指五谷丰登的年份。
军储阙:军用物资储备缺乏;阙通“缺”。
赏析
本诗艺术特色在于以细腻笔触写雪而寄寓深远。前四句通过“酒面不成春”“兽炭何曾热”等感官体验,极言雪天之寒,反衬出对民生的关切。后四句转写雪姿轻盈,并以“功归大有年”升华主题,将自然瑞雪与军国大计相连,化寒冷为希望。全诗语言清雅,情感由抑转扬,既承袭了咏雪诗的传统审美,又彰显了诗人作为政治家的务实情怀与乐观精神,体现了宋诗理趣与情致兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。