提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩贺建王生辰所作,属宫廷应制祝寿诗。借天象祥瑞与宗室繁盛之景,颂扬王室中兴气象,表达对亲王福寿绵长、子孙昌盛的美好祝愿。
译文
大宋国运如烈火般光明盛大,绵延无尽无休,
吾王正值当今盛世,辅佐朝廷实现中兴伟业。
银河之水浩瀚弥漫倾注而下,
正逢此时歌颂王室子孙绵延不绝。
金龟符闪耀于玉砌台阶之上,
芝兰瑞草的芬芳才开始升腾弥漫。
衷心祈愿亲王享有千万岁长寿,
含笑颔首看着云仍后裔世代繁衍。
注释
炎图:指宋朝国运,宋以火德王,故称炎图
亘无极:绵延无尽,形容国运长久
银潢:银河,喻指皇恩或祥瑞之气
绳绳:绵延不绝貌,形容子孙众多
金龟:唐代三品以上官员佩饰,此处代指亲王尊贵身份
玉砌:玉石台阶,指王府殿堂
芝兰:香草,喻指优秀子弟或祥瑞
云仍:远孙,泛指后代子孙
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用宏大意象构建祝寿语境。首联以“炎图”“中兴”奠定颂圣基调,将个人寿辰融入国家命运;颔联“银潢”“绳绳”以天河喻皇恩泽被、宗嗣绵延,气象恢弘;颈联“金龟”“芝兰”转写王府实景,金玉交辉兼有德馨之美。尾联直抒祝祷,“观云仍”三字尤妙,既含长者慈爱之态,又寓家族永续之愿。全诗对仗工稳,用典贴切,情感庄重而不失温煦,典型体现宋代宫廷应制诗典雅富丽的审美风格与政治伦理内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。