提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍所作乐府旧题，借江南春景反衬游子远别之悲。诗人以天星化石之喻写离情坚贞，寄托对征役之苦的深切同情与对安宁生活的期盼。
译文
莲叶圆润茂盛，杏花刚刚绽放，
长江中的鲤鱼脊鳍鲜红耀眼。
想到你年少时便辞别亲人故旧，
独自漂泊千里万里作他乡之客。
谁说远别之后心意不会改变？
天上星辰坠落也能化为坚石。
何时才能断绝城南道路上的征发？
不要让安居之人再受行役之苦。
注释
拆：开放，绽放
鬐鬣：鱼脊上的鳍
亲戚：指父母兄弟等至亲家人
天星坠地能为石：比喻离别之心如陨星化石般坚定不移
城南陌：代指征人出发或服役的道路
行役：因公务或兵役而远行劳苦
赏析
本诗以乐景写哀情，开篇莲叶杏花、赤鲤跃波之明媚春光，反衬少年远游之孤寂凄楚，形成强烈张力。“天星坠地能为石”一句奇崛警策，以宇宙永恒之物喻人心之坚贞，将抽象离情具象化，堪称千古名句。结句由个人离愁升华为对民生疾苦的关怀，祈愿断绝行役、居人安乐，体现了张籍乐府诗“感于哀乐，缘事而发”的现实主义精神，情感真挚深沉，语言质朴有力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。