提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵姚令威之作，写于重阳夜宿官署之时。诗人以简淡笔墨勾勒老诗匠值宿清冷之景，抒发虽无菊酒慰藉、唯伴孤灯守心的高洁情怀与文人雅趣。
译文
您这位德高望重的老诗匠，抱着被褥进入尚书省值宿。
乌纱帽挡不住秋夜的寒风，青绫被也让人畏惧残留的冷气。
难道没有菊花酒可以饮用吗？只是它也无法洗净心中那份耿介忧思。
索性唤来短小的灯架，与这漫长而美好的秋夜相伴相守。
注释
堂堂：形容仪容庄重或声望崇高，此处赞姚令威德高望重。
星省：指尚书省，因古人以郎官对应天上列宿，故称。
乌帽：即乌纱帽，宋代官员常服所戴。
青绫：青色丝织品，此处指值宿所用的官被。
菊蕊杯：指重阳节饮用的菊花酒。
寸心耿：内心光明正直，亦含忧国忧民之耿耿情怀。
短檠：矮脚灯架，代指油灯。
良夜永：美好而漫长的夜晚。
赏析
全诗语言质朴清雅，以白描手法刻画重阳值宿的清寒之境。“乌帽不冲风，青绫怯余冷”从触觉着笔，既写秋夜寒意，又暗衬诗人坚守职分的孤贞。后两联由物及情，以“岂无”“莫洗”转折，表明纵有节令美酒亦难消解心中耿介之志，唯有短檠孤灯可证此心澄澈。结句“共此良夜永”将凄清化为旷达，在冷寂中透出文人安贫乐道、守正不阿的精神境界，意境深远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。