提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史浩为送别王时亨出任蜀地长官所作的二十韵长诗，借文翁、武侯等四位先贤治蜀典故，勉励友人继承优良传统，造福一方。
译文
西汉文翁溯岷江而上治理蜀地，教化之风迅速传扬。
在巍峨杰出的当代人物中，接连涌现出王褒、马相如、扬雄等大家。
他挽救了石室精舍的学术源流，洗涤滋养了蜀人的锦绣心肠。
于是使得蜀地的士大夫们，直到今天依然擅长文章辞赋。
诸葛亮隐居在这偏远之地，恰逢云龙际会得遇明主。
他以纯正诚笃之心革除陋俗，仿佛三代之治可以立刻实现。
千年之后其威严仍如生前，古柏至今犹存英挺之气。
于是使得蜀地的士大夫们，直到今天依然怀抱忠义节操。
张咏专任一城太守之职，美好的名声传遍四海。
他揭发奸邪照亮幽暗隐伏之处，世人仰望他如同神明。
蠹虫弊政的痕迹已经消除，祭祀他的祠堂祭品依旧新鲜。
于是使得蜀地的士大夫们，直到今天依然享有干练能臣的美誉。
赵抃镇守南方边远之地，遗留的风范止息了贪婪暴虐。
他只带一琴一鹤随身相伴，对薏苡之类的财物雅不爱好。
当今圣朝庆贺登用推崇贤良，深厚的仁德感通了苍天大地。
于是使得蜀地的士大夫们，直到今天依然秉持清廉操守。
英俊杰出的王紫微舍人，腰横金带手持旌麾赴任。
管辖五十四州广阔地域，祥和之气笼罩着烟霞云雾。
您兼有上述几位君子的美德，蜀地士大夫从此有了依靠。
待您一路前行政绩卓著报于朝廷，天子必将盼望着您回朝任职。
注释
文翁：西汉景帝时蜀郡太守，兴办官学，开蜀地文教之先河。
王马扬：指汉代蜀地辞赋家王褒、司马相如、扬雄。
石室：文翁在成都创办的石室精舍，为中国最早地方官办学校。
武侯：三国蜀汉丞相诸葛亮，以忠贞治国著称。
乖崖：北宋名臣张咏，号乖崖，曾两度知益州，治蜀严明。
清献：北宋名臣赵抃，谥清献，入蜀为官仅携一琴一鹤，以清廉闻名。
薏苡：植物果实，此处反用东汉马援薏苡明珠典故，赞赵抃不贪财货。
紫微：唐宋时对中书舍人的雅称，此处指王时亨。
横金：指佩戴金鱼袋，为宋代高级官员服饰标志。
穹焘：指苍天覆盖万物，喻指皇恩或仁德广被。
赏析
此诗结构严谨，采用排比铺陈手法，连举文翁、武侯、张咏、赵抃四位治蜀先贤，每段皆以“遂令蜀士夫”收束，形成回环往复的节奏美与历史纵深感。诗人将蜀地文教、忠义、能干、清操四大传统熔铸一体，既是对蜀地人文精神的精准概括，更是对友人的深切期许。末联“兼美数君子”将前文典故汇聚于王时亨一身，由怀古自然转入颂今，情感真挚而不失庄重，体现了宋诗以议论为诗、注重理趣与教化功能的典型特色，堪称送别诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。