提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
史浩送别友人王嘉叟赴任洪州通判所作。诗中既赞其经世济民之志与刚正品格，又勉其以隐忍成大器，寄寓了对友人的深切期许与宦海沉浮中的旷达情怀。
译文
男儿胸怀治国韬略，行动必为当世谋利。
暂且搁置俗儒空谈，何不各自言明志向。
单骑从军游历四方，叩门上书直言进谏。
秦王不能将其坑害，汉祖不敢对其轻慢。
不沉溺于蛮粤之地，当斩断匈奴之臂膀。
从容奏凯班师回朝，礼乐教化感通天地。
造化之功泯然无迹，君王隆盛堪比尧舜。
此志倘若萧条难酬，便向五湖借酒一醉。
钓竿轻拂沧浪碧波，藜杖闲倚烟霞古寺。
秋日采菊荐其馨香，春日纫兰缀于衣襟。
作诗以此排遣情怀，把酒借此舒畅心意。
随处皆是修道道场，其中乐趣不可思议。
王公本是此中高人，出仕退隐洞悉此义。
弹冠出任七闽之地，跻身中都官吏之列。
学士围观如堵墙般，争相挽留试其才学。
公言平生本心所在，科举功名非其所求。
我有救国活民良谋，封囊上奏直达天听。
九重宫阙夜阑人静，天子抚腿为之叹息。
天明未获批复许可，整理行装喂马归去。
皇帝说朕嘉许于你，朕之忧虑在于外任。
南昌自古为名藩镇，咨命你往任其副职。
画栋清晨飞云缭绕，珠帘暮色雨滴垂坠。
务当怜悯百姓疾苦，岂止观赏佳景风致。
公心清明权衡轻重，内外任职并无差异。
若能与道周旋契合，俯仰之间何愧之有。
金属柔韧炼则成刚，玉石美好火炽方显。
隐忍方能成就功业，深沉才是大器之才。
穷困通达付与自然，这才叫做浩然正气。
宣室行将受厘祈福，前席问对岂容回避。
我言并非随意而发，请公默记于心勿忘。
注释
经纶：指治理国家的才能与规划。
叫阍：叩击宫门，指向朝廷上书言事。
封事：密封的奏章，多指机密或直言进谏的文书。
蛮粤：泛指南方少数民族地区。
化工：指自然造化的功力。
五湖：泛指江湖隐居之地。
个中人：指深谙其中道理、超脱世俗之人。
七闽：指福建地区，因古有七个闽族部落而得名。
簉迹：置身、列入，指进入官场任职。
科目：指科举考试的门类与功名。
囊封：指密封的奏章。
拊髀：拍打大腿，表示感叹或惋惜。
幞被：打包行李。
阃寄：指委以地方军政重任，阃指城郭门槛，喻指在外统兵治民。
贰：副职，此处指通判。
轸：怜悯、顾念。
宣室：汉代未央宫前殿正室，汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神之事，后喻指君主亲近大臣之所。
受厘：祭祀后接受福佑，引申为君臣际遇。
赏析
此诗融议论、叙事与抒情于一体，气势恢宏而情致深婉。开篇以“男儿抱经纶”立骨，铺陈建功立业与归隐江湖两种人生境界，展现士大夫进退自如的精神格局。中段叙写王嘉叟不慕科名、直谏忧国的品格，以及皇帝委以重任的经过，笔触简练而形象生动。“金柔以炼刚，玉美由火炽”二句尤为精警，以物喻理，揭示隐忍深沉乃成大器之道，既是勉励友人，亦含深刻的人生哲理。全诗语言典雅庄重，情感真挚恳切，既有对友人才德的推崇，又有对其未来政绩的期许，体现了宋代士人重道义、尚气节的审美风尚与价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。