提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩《古风四首》之一,借长安道上的名利喧嚣反衬内心修持,阐发于尘世中颐养真性、即幻见真的哲理。
译文
门外是通往长安的繁华大道,
熙熙攘攘尽是追逐名利之人。
有谁知道在这方寸心田之间,
竟有一片天地可以颐养真性。
若能彻悟真性便能了达万象,
亦可使一切尘俗归于冥寂。
不必脱离这虚幻的尘世之境,
抬眼之间便可见到本来全身。
注释
长安道:代指仕途或名利场,长安为汉唐都城,后世常以之喻指繁华喧嚣之地。
方寸:指人的内心、心田。
颐真:颐养真性,保全天然本真的心性。
了万象:透彻领悟世间万事万物的本质。
冥诸尘:使种种尘世纷扰归于沉寂暗合,不为外物所累。
全身:指完整无缺的真如本性或本来面目。
赏析
此诗以对比手法开篇,将门外名利场的纷扰与内心方寸地的清净并置,凸显“颐真”之可贵。诗人融摄佛理入诗,“真能了万象”二句对仗工稳,揭示真性与万象、尘俗的辩证关系。结句“不离虚幻境,举目见全身”尤为精警,打破出世入世的界限,主张即世间而证真如,体现了宋代士大夫儒释交融的思想特质与圆融通透的生命境界,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。