提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵洪迈咏雪之作,描绘雪景奇丽与宴饮之乐,转而慨叹贫民饥寒,体现士大夫忧民情怀。
译文
瑶台高远超出尘世之外,地脉收缩谁能理解其奥秘。
一旦天门开启,咫尺之间便化作琼玉屋宇。
云气霭霭如簇拥而行,雪花霏霏忽然迷住双眼。
起初怀疑是蛱蝶受惊飞舞,故意让孩童们去扑捉。
片刻间雪片大如席子,又像几车飞动的鸾鸟白鹄。
造化之功确实巧妙,千林万树都开满了花卉。
洁白皎洁姿态奇特,光芒闪耀映照大地深处。
清冷垂于寒江钓叟之侧,静谧折断空山岩上之竹。
唯有世人处于宇宙之内,渺小如同太仓中的一粒粟米。
俯仰之间得以真正赏玩,四座宾客罗列如群玉般美好。
锦绣铺张于门窗之上,珠翠辉映着华丽烛火。
敲击钵盂笔下诗篇即成,酒杯频催瓮头新酒已熟。
檀板衬托着红绡歌舞,更沉醉于新裁制的乐曲。
哪里知道那贫寒之人,整年没有半斛粮食充饥。
粗布短衣想要遮蔽肌肤,还在等待春苗变绿才有指望。
作为祥瑞岂宜过多,为何不见阳光迅速将其消融。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
洪景卢:南宋学者洪迈,字景卢
瑶台:传说中神仙居所,喻指高空
物表:尘世之外
地脉:大地的脉络气势
跬步:半步,形容距离极近
琼屋:玉砌的房屋,喻雪后世界
儿曹:孩子们
化工:自然造化之力
地轴:大地深处或支撑大地的轴心
太仓一粒粟:比喻人在天地间极其渺小
群玉:喻指在座宾客才德如玉
轩牖:门窗
瓮头熟:指新酿的酒刚刚成熟
𣨼:同“殢”,沉溺、迷恋
冰氏子:指贫寒无衣无食之人
裘褐:粗陋的皮衣或麻布短衣
晛:日光
赏析
本诗艺术特色鲜明,前半部分以瑰丽想象摹写雪景,将飞雪比作蛱蝶、鸾鹄、琼花,极尽铺陈之妙;中段转入华堂宴乐,声色俱全,展现士大夫雅集盛况。然笔锋陡转,由“唯人在宇内”引出对贫民“穷岁无半斛”的深切同情,形成强烈对比。结句“为瑞岂宜多,晛消胡不速”一反传统咏雪颂瑞套路,直抒悯农忧民之情,体现了宋代士人关怀现实的精神品格,使全诗境界升华,兼具审美价值与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。