提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩贺建王生辰所作,赞颂建王兼具子孝臣忠之美德,称其品行高洁、气度非凡,乃神明护佑之真天人,体现宋代宗室颂诗的典雅庄重风格。
译文
为人子的孝顺与为人臣的忠诚,这两者都有重大的戒律与准则。
大王如今能兼有这两种崇高的美德,莫非是神明在暗中护佑相助。
您早晚恭敬地侍奉于宫廷丹陛之下,腰间束着象征尊贵身份的白玉带。
您仪表堂堂堪称真正的天人,骄傲与吝啬等缺点在您身上连微尘芥子般大小都没有。
注释
大戒:重要的法则或准则
兼隆:同时具备崇高盛大的美德
无乃:恐怕、莫非,表推测语气
介:辅助、佑助
赤墀:宫殿前涂红的台阶,代指朝廷或帝王居所
纤芥:细微的尘土草芥,喻极微小之物
赏析
本诗以议论起笔,将儒家伦理核心“孝”与“忠”并置,奠定庄重基调。颔联以“神所介”归美于天,既颂德行又合祝寿语境。颈联通过“晨昏奉赤墀”“腰围白玉带”的细节描写,具象化展现建王恪尽职守与尊贵身份。尾联“堂堂真天人”直抒赞叹,“骄吝蔑纤芥”以否定式强调其品德纯粹无瑕。全诗语言典正,对仗工稳,情感真挚而不失分寸,体现了宋代台阁体颂诗雍容雅致的艺术特色与深厚的理学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。