提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩贺建王生辰所作,属应制颂圣之作。诗中赞颂宋朝国运昌隆、天子圣明,并庆贺建王诞育元嗣,表达对皇室绵延与诞辰之喜的恭祝之情。
译文
上天昌盛我大宋王朝,
高远瞩目护佑着这方土地。
当今皇上实在聪慧圣明,
已然承受了诸多福泽祥瑞。
恩泽广布如同梦图般深远,
身着彩衣侍亲已有嫡长继承人。
今日恰逢建王诞辰吉日,
可以想见天子龙颜定然欢喜。
注释
上帝:指上天、天帝。
高目:高远地注视,喻上天垂顾。
亶:诚然,实在。
多祉:众多福气、吉祥。
庆泽:喜庆的恩泽。
渺:深远貌。
班衣:即斑衣,用老莱子彩衣娱亲典故,此处指孝养父母的皇子。
元嗣:嫡长子,皇位继承人。
甫:刚刚,正值。
龙颜:皇帝的容颜,代指皇帝。
赏析
本诗语言典雅庄重,结构严谨,层层递进展现颂圣主题。首联以天命起笔,奠定宏大基调;颔联转赞天子圣明受福,承上启下;颈联点出建王有嗣且尽孝道,将国祚绵延与个人德行结合;尾联扣题诞辰,以想象天子喜悦收束全篇。全诗用典贴切,“班衣”一词既显孝心又暗含储君身份,含蓄得体。情感真挚而不失分寸,体现了宋代宫廷应制诗雍容平和、礼制森严的艺术特色,是研究南宋宗室文化与政治礼仪的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。