提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵友人之作,借咏酴醾花之高洁幽独,寄托超脱尘俗、远离纷争的隐逸情怀与审美理想。
译文
东风吹拂满架酴醾,宛如寒玉摇曳,它常被园丁采去当作蔬菜捆束。
在仙境瀛洲初见此花便觉眼前一亮,仿佛缥缈霓裳羽衣舞伴着仙乐翩跹。
纷纷扬扬的桃李都已零落成泥化作苍苔,唯有冰壶般的酴醾在此 truly 幽雅独处。
更应酿取瓮头春酒痛饮一场,醉倒之后便不再理会世间蛮触之争。
注释
酴醾:蔷薇科落叶灌木,春末开花,色白香郁,古人亦取其嫩芽作蔬食。
寒玉:比喻酴醾花洁白晶莹如玉,兼带清冷之气。
瀛洲:传说中的海上仙山,此处喻指赏花时如临仙境。
霓裳:即霓裳羽衣曲,唐代著名法曲,形容花姿如仙子起舞。
冰壶:盛冰之玉壶,喻指品格高洁澄澈。
瓮头春:指新酿成的美酒。
蛮与触:典出《庄子·则阳》,蜗角上有触氏、蛮氏二国争地,喻微不足道的世俗纷争。
赏析
本诗以对比手法凸显酴醾超凡脱俗之姿。首联写其虽被俗用却难掩寒玉本色,颔联以仙境霓裳拟花之神韵,颈联借桃李委地反衬其冰壶幽独,层层递进塑造出孤高清绝的意象。尾联由物及人,化用庄子蜗角之争典故,表达醉忘尘嚣、不屑俗务的人生态度。全诗语言清雅,意境空灵,将咏物与抒怀完美融合,既赞花品,更见诗人淡泊名利、追求精神自由的高洁志趣,堪称宋代咏物诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。