诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代叔父九经堂歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史浩代叔父所作,赞颂九经堂藏书之富与尊经重教之功。诗人借堂宇壮丽抒发以经术治国、教化天下的政治理想,并寄寓对叔父获朝廷重用的殷切期盼。

译文

头戴黄冠的是超脱世俗的道士,碧眼高鼻的是世间寻常小儿。 红色卷轴的珍贵典籍丰富积聚,金色蛟龙雕饰盘绕在绣花的斗拱之上。 僧道撞钟击钵之声奔走于聋聩俗众之间,圣贤经典备受冷落真令人悲伤。 我登上九经堂,环顾四周光彩斑斓绚丽。 彩绘屋檐散发光彩映照着朝阳,翠绿帷幔的倒影仿佛在天池中摇曳。 象牙书签插满书架争相高耸突出,好像有鬼神森严地护卫扶持。 太守高雅的情意尊崇经学儒术,因此开辟后园发掘前代遗址。 顷刻间土木建筑高耸直入星河,俯视那些仙宫佛寺都显得渺小微不足道。 我愿这座经堂遍布天下四海,治理国家都以儒家经典为师。 第一次变革使人心回归齐鲁淳厚之风,再次提升风俗达到神农伏羲时代的境界。 却在这堂中邀请宾客好友,用霜藤纸和象牙笔管吟唱新诗。 愿东风吹送诗声直达君王耳畔,召唤像文翁那样的贤臣回归朝廷玉阶。

注释

黄冠:道士所戴之冠,代指道教人士。 碧眼:形容胡人或僧侣相貌特征,此处代指佛教人士。 琅函赤轴:指装帧精美的珍贵书籍。 栭:斗拱上的方木,泛指建筑构件。 聋俗:愚昧庸俗的世人。 牙签:系在书卷上便于翻检的象牙标签,代指藏书。 使君:对州郡长官的尊称,此处指修建九经堂的叔父。 咄嗟:形容时间极短,犹言顷刻。 么微:细小卑微。 农羲:神农氏与伏羲氏,代指上古淳朴美好的社会风气。 霜藤象管:霜藤纸与象牙笔管,泛指精良的书写用具。 文翁:汉代循吏,曾在蜀地兴办学校教化百姓,此处喻指叔父。

赏析

全诗结构严谨,由抑转扬,先叹佛道喧嚣而圣典寂寞,继而铺陈九经堂之壮丽与藏书之宏富,形成鲜明对比。诗中“牙签插架争突兀,若有鬼物森扶持”以夸张拟人手法极写藏书之多且神圣,极具画面感。后半部分由物及志,将个人修堂之举升华为“共治皆以经为师”的政治抱负,展现了宋代士大夫以儒术济世的担当。结句用文翁化蜀典故,既切合尊经主题,又含蓄表达对叔父入朝辅政的祝愿,情理交融,格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品