提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩题咏宣州李漕园亭守道堂之作,借古贤石介以喻主人,赞其文章笔力与刚正风骨,并寄望其在朝堂施展经世济民之道。
译文
徂徕山已不可凭依,昔日茅屋遗迹早已陈旧。
但那凛然盖世的气节,历经千年依然日日如新。
擦亮双眼登上这高堂,守道堂的佳名确实令人称心。
想来当年的石子先生,莫非就是您的前身?
若作颂诗比拟清庙雅乐,未免会招致世俗之人的嗔怪。
您曾屈居百官之下,可见双眉紧蹙心怀忧愤。
如今您是文坛领袖,笔力雄健重达万钧。
朝廷既有夔和卨这样的贤臣,守道济世之志正该由您伸张。
注释
徂徕:指北宋学者石介,号徂徕先生,以刚直敢言著称。
衡茅:横木为门、茅草盖顶的房屋,指隐士或贫寒者的居所。
子石子:即石介,尊称。
清庙:《诗经·周颂》篇名,代指庄重典雅的庙堂乐章。
偃蹇:形容仕途困顿、不得志的样子。
文章伯:对文坛领袖或文章大家的尊称。
夔卨:舜时贤臣夔与卨,此处喻指当朝贤相。
赏析
全诗用典精切,以徂徕先生石介之刚烈气节比附李漕,将园亭题名“守道”的历史纵深与现实人格融为一体。“凛凛盖代气,千载日日新”一句跨越时空,既赞古人精神不朽,又暗合主人风骨,气象宏大。诗人由景及人,从登堂怀古转入对李漕文学成就与政治抱负的双重肯定,末联以夔卨喻当朝贤辅,勉励主人伸张正道,情感真挚而不失庄重,体现了宋代士大夫以道统自任、文道合一的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。