提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩题咏宣州李漕园亭中吸川亭之作,借描绘亭下陂塘气势如海、吞吐百川之景,抒发对自然伟力的敬畏与超脱尘俗的旷达情怀。
译文
百川浩渺掀起巨浪,鲸鱼脊背高耸突兀。
祥瑞之气浮动如金银光泽,层层楼观隐约可见。
亭中有万顷陂塘,剩余空间仿佛能容纳大海。
咫尺之间似有三千里之遥,惊急湍流令凡人胆寒。
而我整理烟波中的小艇,遥想窥探那水府洞窟。
凭栏俯视弥漫水面,才觉身处高峻险绝之境。
细流确实污浊不堪,昼夜徒然汩汩流淌。
纵有万钱滋润干渴嘴唇,又何必贪取杯中酒物。
注释
缈:浩渺遥远貌
鲸波:巨浪
突兀:高耸突出貌
佳气:祥瑞云气
髣髴:隐约依稀
陂:池塘湖泊
溟渤:大海
詟:恐惧震慑
烟艇:烟雾笼罩的小船
崷崒:高峻险绝貌
污沱:污浊泥水
沃:浇灌润泽
燥吻:干渴的嘴唇
赏析
本诗以夸张笔法写园林水景,将万顷陂塘比作吞吐溟渤的鲸波,咫尺三千里之语极言气象雄浑,突破园亭小品格局。诗人由远及近,从遥窥到凭栏,视角转换间凸显自然伟力对凡骨的震撼。末四句笔锋陡转,以涓流污沱反衬前文壮阔,进而否定世俗杯中之物,表达超越物质享受、追求精神澄澈的境界。全诗虚实相生,意境开阔,体现了宋人理趣与山水审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。