提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩题咏宣州李漕园亭中“控鼇亭”之作,借巨鼇意象赞颂亭主胸怀壮志、才略非凡,兼具仕隐双美之致。
译文
平生仰慕谢朓,曾有意追寻澄江如练的胜景。
怎知在这烟霞缭绕之间,竟有如此巨大的神鼇欢舞。
三座仙山沉没于浩渺波涛之中,不知多少岁月与鳅鳝共舞。
偶然遇到手持钓竿的高人,一掣之下便现出金光闪闪的鼇背。
驾驭它朝向玉京仙境飞去,腾跃之势超越星河汉水。
驾驭它遨游于绛阙仙宫,蓬莱仙岛上的群贤也为之逊色。
亭中之人真是伟岸不凡,举手投足间自有风雷般的奇妙变化。
何必非要身穿紫绮官服,每日诵读《黄庭经》才算得道呢?
注释
谢宣城:指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,以山水诗著称
澄江练:化用谢朓“澄江静如练”诗句,喻指清澈江水
抃:拍手欢舞,此处形容巨鼇腾跃之态
泱漭:水面广阔无边貌
䲡鱓:泥鳅与黄鳝,泛指水族小物
邂逅:不期而遇
金背:指神鼇金色的脊背,象征祥瑞与非凡
玉京:道教称天帝所居之处,亦喻朝廷
星汉:银河
绛阙:神仙居所或帝王宫殿
诸彦:众多贤才
紫绮裘:紫色丝织衣袍,代指高官显爵
黄庭卷:即《黄庭经》,道教养生修仙经典
赏析
本诗以神话意象重构园林意境,将“控鼇”之题升华为对主人精神境界的礼赞。诗人巧用谢朓典故起兴,由实景转入幻境,巨鼇从“舞䲡鱓”到“绝星汉”的蜕变,暗喻亭主怀才待时、终遇知音。动词“掣”“控”“飞腾”极具张力,展现豪迈气概。结句以反问收束,打破仕隐对立,谓真名士不必拘于官服或道经形式,其胸中自有风雷奇变。全诗想象瑰丽,气势雄健,在宋代园林诗中别具一格,体现了史浩融汇儒道的审美理想与人格推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。