提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵杨少辅山居组诗之一,借洗竹之事咏物言志。诗人通过描写修剪繁竹使其显露岁寒劲节的过程,寄托了对君子品格的赞美与对高远志向的期许。
译文
春日的竹林仿佛被雷声惊醒,牛羊纷纷从林中走出。
近来难得清风明月相伴,只因这如玉般的竹子长得太过茂密。
洗去繁杂的枝叶后,竹子挺拔地展现出耐寒的本色。
它终将化作葛陂的神龙,在云霄之路上驰骋俊逸非凡。
注释
𧥄𧥄:形容众多或行进之声,此处指牛羊成群出林的样子。
琅玕:美玉,古诗文中常用来比喻翠竹。
繁柯:繁密的枝条。
岁寒质:指竹子经冬不凋、坚贞不屈的品质。
葛陂龙:典出《后汉书·费长房传》,费长房投竹杖于葛陂化为龙,喻指竹有化龙之潜质。
云路:指高空或仕途显达之路。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。起笔以“雷惊”“牛羊出”渲染春林生机,反衬竹密遮月之憾;继而写“洗竹”之举,由表及里凸显其“挺挺岁寒质”,将物理修剪升华为精神砥砺。尾联巧用葛陂化龙典故,赋予修竹腾云致远的动态意象,既赞竹之不凡,更寄寓诗人对君子修身立德、终成大器的殷切期望。全诗语言清健,意境由实入虚,格调高雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。