提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵杨少辅山居组诗之一,借咏栽松寄托君子安贫守志、待时而动的情怀,以松喻人,展现宋代士大夫坚韧高洁的精神追求与人格理想。
译文
幼松在茂密的蒿艾丛中生长,树干仅一握粗细,力量尚显微弱。
一旦扎根于适宜的土壤,即便身处狭隘天地,气势亦能充盈四方。
春日烟霭滋养着它苍翠如须的针叶,冬日朔雪覆盖其身宛如披上羽衣。
他日若能获封五大夫之爵位,便足以在风雨中成为世人可靠的依凭。
注释
童童:草木茂盛貌,此处形容蒿艾丛生遮蔽幼松
拱把:两手合围曰拱,一手所握曰把,指树木幼小
托根:扎根,喻指立身处世有所依托
势隘:地势狭窄局促
苍髯:青黑色的胡须,比喻松树苍翠下垂的针叶
羽衣:羽毛织成的衣服,喻指松枝积雪洁白如羽
大夫封:典出秦始皇封泰山松为五大夫,后以喻松树或贤才得遇明主
赏析
本诗托物言志,以松喻君子品格。首联写幼松虽处蒿艾之间、形体微弱,却暗含生机;颔联“托根一得所”点明立身之本在于择地而安,纵环境逼仄亦不失凌云之气。颈联以“苍髯”“羽衣”拟人化描绘松之四季风姿,兼具视觉美感与人格象征。尾联用秦始皇封松典故,寄寓对友人终将被朝廷重用、堪当大任的期许。全诗语言清雅,意象凝练,将自然物性与士人精神完美融合,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。