提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏夜坐怀友兼自警之作。诗人于春雨之夜独坐感怀,借惜春之意寄托对友人的思念,并以此警醒自己珍惜光阴、及时修身进德。
译文
满怀春日的愁绪,独自拥被而坐,
夜雨声传入耳中,愈发显得深沉寂寥。
想要领略春风和煦美好的风采,
须趁小径幽深之时,在绿意尚未浓密之际抓紧探寻。
注释
拥衾:裹着被子,指独坐或独卧之状。
沉沉:形容雨声连绵不断,亦烘托夜色深邃与心境沉重。
风流:此处指春风和煦美好的姿态与神韵。
东风面:化用朱熹诗意,代指春天的美好景象。
趁取:抓紧时机,趁着。
绿未深:指草木初生、春色尚浅之时,喻指时机尚早或修养未臻圆满。
赏析
全诗情景交融,含蓄蕴藉。前两句以“春愁”“雨声”营造孤寂沉郁氛围,后两句笔锋一转,由伤春转为惜春劝勉。“趁取径深绿未深”既是写景佳句,更是自警箴言,以春色易逝喻时光宝贵,告诫友人及自身当趁精力旺盛时勤勉修业。语言清雅而意旨深远,体现了宋代理学家诗作重理趣、寓教化于意象的艺术特色,将怀友之情与修身之志完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。