提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏呈兄长之作,描绘清晨圃园景致与市井百态,借自然生机阐发天理流行、万物生生不息的理学体悟,展现超然物外的精神境界。
译文
穿着青鞋戴着黄帽清晨起身,拄着手杖缓步前行聆听流水声。
云层轻薄淡月将明未明之际,竹林间清风吹开了天地太初之境。
山寺钟声间歇响起催促天亮,庙中鼓声连绵震动众人耳膜。
东山青翠树木映照朝霞明亮,西岭朱红楼阁隐没在渺茫烟霭里。
樵夫扛着斧头早晨出山砍柴,渔人带着鱼儿中午赶往集市。
静看岔路口行人忙碌奔波,独坐小亭中感受秋意舒缓绵长。
已知万物规律时常变化更替,由此得见造化神功永不停息。
胸中自有浩荡广阔的乾坤天地,世间荣华枯败皆视作通泰与否的自然流转。
悠然种植花草获得美好情趣,盎然春意生生不绝永无止境。
注释
伯氏:对兄长的尊称。
侵晨:破晓,天刚亮时。
太始:天地开辟前的原始状态,此处指自然本真之境。
营营:往来忙碌、纷扰不休的样子。
靡靡:舒缓柔美、绵延不绝之貌。
物理:事物的内在规律与本然之理。
天工:自然造化的神力。
泰否:《易经》卦名,代指顺逆、盛衰等对立统一的状态。
无已:没有止境,无穷无尽。
赏析
全诗以时间为序,由晨起游园写到日中市景,再归于哲思感悟,结构严谨而气脉贯通。诗人将山水清音、市井烟火与理学玄思熔于一炉,“竹里清风开太始”以感官体验通达宇宙本体,“胸中浩荡一乾坤”则彰显理学家内圣外王的精神气象。尾联“春意生生自无已”化用《易传》“生生之谓易”,将园艺之乐升华为对天道流行的直观体证,语言清雅而不失理趣,体现了宋代理学诗即景悟道、情理交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。