提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代理学家胡宏借观书阐发治学修身之理的作品,以门户喻心体,强调克制才气、持守本心的重要性,体现理学重内省轻外炫的思想旨趣。
译文
今日方才知晓学问有所进益,
愚钝之人深自克制那过人的才华。
只要心中公明的门户不曾完全封闭,
便任凭你才华横溢也终究打不开它。
注释
彀愚:愚钝之人,此处为作者自谦之辞
克:克制、约束
些儿:一点儿,少许
公门户:指内心公正光明的本体或道德之门
尽着:任凭、任由
赏析
此诗以理入诗,将抽象的修身工夫具象化为“门户”意象,构思精巧。诗人以“彀愚”自谦,反衬“多才”之弊,揭示理学重德性轻才情的价值取向。“些儿不闭”与“打不开”形成张力,强调心体本自光明,非外在才华所能侵夺。语言质朴而意蕴深远,既是对治学进阶的自省,亦是对后学的谆谆告诫,体现了宋诗说理而不失形象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。