提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借观书悟道,以月照古城喻真理恒常,反思昔日认知局限,表达读书明理后豁然开朗的哲思与自省之情。
译文
一轮明月高悬于碧蓝夜空,
千年城郭在月色下晶莹通透。
回望过去曾经游历赏玩的地方,
才发觉当时的见识分明如同管中窥豹般狭隘。
注释
银蟾:月亮的别称,传说月中有蟾蜍,故以代指明月。
玲珑:形容月光下城郭清晰明澈、精巧剔透的样子。
遨游处:指往昔游览或求学经历之所。
管中:即管中窥豹,比喻见识狭窄片面,未能得见全貌。
赏析
本诗以景起兴,寓理于象。首二句写月华澄澈、古城历历,象征圣贤之道如明月般亘古长明;后二句转入自省,以“管中”喻旧日认知之隘,凸显读书悟道后的境界升华。全诗语言清丽而意蕴深沉,将抽象的治学体悟化为可感的视觉意象,既承宋诗说理传统,又具个人真切体验。“觉得分明是管中”一句尤为警策,坦陈前非而不讳,彰显理学家求真务实的精神品格,读来令人警醒深思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。