提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏所作,写于春日连雨之际。诗人借雨中景物抒发襟怀,以理学家眼光观照自然,于梅柳声色中体悟天地生机与东风化育之仁心。
译文
春天以来连日阴雨沉沉,撩拨得我的情怀辗转难禁。
布谷鸟从蜀地飞来似含深意,长虹在吴地出现故显过甚。
梅花香气转白如千门美玉,柳色由黄变深似两壁黄金。
这般景致若有人真正领会,便知东风何处不是知心人。
注释
沉沉:形容雨势连绵不绝、天色阴暗的样子。
襟怀:胸怀,内心的情感与思绪。
不禁:无法抑制,难以自持。
布谷:即杜鹃鸟,春末夏初鸣叫,古人视为催耕之鸟。
蜀来:指布谷鸟自蜀地飞来,暗合其别名“子规”之典故。
淫:过度,过分,此处指虹霓色彩过于浓艳或出现不合时令。
千门玉:形容梅花盛开洁白如玉,遍布千家万户。
两壁金:形容柳色深黄浓郁,映照墙壁如镀黄金。
会得:领悟,体会其中的真意。
赏析
本诗融理学思辨与审美体验于一体,艺术特色鲜明。首联以“雨沉沉”起兴,直抒胸臆;颔联用典精切,“有意”“故为淫”赋予自然物象以道德意志,体现理学家格物致知之趣。颈联对仗工稳,“白转”“黄深”以色彩流转写尽春景变幻,将梅柳之美升华为玉金之质,兼具视觉张力与哲理意味。尾联点明主旨,谓若能真切体认眼前生机,则东风无处不在传递天地仁心。全诗由情入理,情景交融,展现了宋代理学诗即物穷理、万物一体的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。