诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寓梅溪即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家胡宏寓居梅溪时所作,描绘暮春溪畔景致,由眼前佳景触发悠远遐思与深沉慨叹,展现理学家感物抒怀、情景交融的独特意趣。

译文

暮春时节夕阳温暖,桃李花瓣纷纷飘落。 山顶露水凝结如霜洁白,人家屋旁麦穗青青。 微带醉意坐在溪水西侧,面对这般美好景物。 思绪悠悠牵动深远情怀,心中怅恨不禁长声叹息。 整理衣襟偶然回头望去,只见风吹杨柳枝条斜倚。

注释

露淞:指露水或雾气在低温下凝结于物体表面的白色冰晶,此处形容山顶寒白之状。 𫁂穗:即麦穗,“𫁂”为“麦”的异体字,指青绿色的麦穗。 微醺:略有醉意,亦含沉醉于景色之意。 恨恨:惆怅遗憾、感慨深沉的样子,非指怨恨。 振衣:抖动或整理衣服,常喻振奋精神或超脱尘俗之态。

赏析

全诗以暮春溪景起兴,前四句写暖日落花、白山青穗,色彩明丽而时序暗转;后六句由景入情,微醺坐赏却生“恨恨长嗟”,体现理学家对时光流逝与人生境遇的深层体悟。结句“风吹杨柳斜”以景收束,余韵悠长,将抽象哲思化为具象画面。语言质朴自然,情感含蓄深沉,兼具宋诗理趣与唐诗意境之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宏的其他作品