诗词大全 名家 朝代 专题 名句

放舟漫兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家胡宏泛舟湖上所作,借雨后湖光与兰菊清香喻君子实德,又因闻西南战事平息而感怀时事,融自然之景、道德之思与家国之慨于一体。

译文

夜雨初停令人欣喜,湖面波光映照得人神采清明。 狂风摇撼着岸边林木,万里波涛却显得澄澈安宁。 驾船漫游至东山之畔,见兰花菊花绽放奇异花英。 内在美德本不会被掩藏,清雅香气远远飘来相迎。 清晨传来紧急军报,得知西南征伐已经罢停。 想起那些刚正豪迈的湖海志士,不禁涕泪纵横感慨万千。

注释

宿雨:隔夜的雨。 霁:雨雪停止,天气放晴。 奇英:奇特美好的花朵。 实德:真实的品德,指内在修养。 露布:古代不缄封的军事文书,多用于报捷或传达紧急军情。 挺挺:刚直不屈的样子。 湖海豪:指胸怀天下、气概豪迈的志士仁人。 涕泗:眼泪和鼻涕,形容极度悲伤或激动。

赏析

全诗由景入情,层次分明。前四句以雨后湖光、风涛澄澈营造开阔意境,暗喻心境明朗;中四句托物言志,借兰菊“实德不掩”彰显理学家的道德自信与人格追求;末四句笔锋陡转,由自然之美切入家国现实,闻西南罢征而涕泗纵横,将个人修养与忧国情怀紧密相连。诗中“实德自不掩,清香远相迎”既是咏物佳句,亦是诗人对君子内圣外王理想的生动诠释,体现了宋代理学诗融哲理、性情与时事于一体的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宏的其他作品