提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡宏回复弟弟督促会文之作,感叹岁月流逝与治学之难,借曾子战兢自勉,表达虽遇阻碍仍不敢懈怠、坚持修身进德的坚定志向。
译文
感叹时光飞逝,年岁已高,
入门求学、成就事业实在艰难。
当怀曾子那般战战兢兢的敬畏之心,
怎能就此意志消沉、半途而废?
注释
逾迈:指时光流逝、年岁增长。
入门:指进入圣贤学问之门径。
战兢:即战战兢兢,形容戒慎恐惧的样子。
曾子意:指曾参“吾日三省吾身”及临终启手足时保持的谨慎敬畏精神。
阑珊:衰落、将尽,此处指意志松懈或学业荒废。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,直抒胸臆中见理学家风骨。首二句以“叹”字领起,道出岁月催人老与入道之艰的双重焦虑,情感真挚沉郁。后二句转入自励,援引曾子典故,将个人困顿升华为对儒家修身传统的坚守。“岂可遂阑珊”以反问作结,语气铿锵,既是对弟弟劝勉的回应,更是自我鞭策的誓言。全诗无华丽辞藻,却以诚敬之心贯通古今,体现了宋代理学诗人重内省、尚践履的艺术特色与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。