提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
胡宏晚年病中回复胞弟与侄儿催诗之作,以五绝劝勉后辈珍惜光阴、勤勉治学,勿沉溺诗酒,体现理学家重道轻文的教育理念。
译文
我身患重病,离世已无多日,
穷究经书义理,又度过了一年。
少年人应当自我磨砺奋发,
切莫在吟诗饮酒上流连荒废。
注释
实弟:亲弟弟。
不速:指不请自来或未经约定而至,此处引申为不合常规的狂放行为。
绎:推究、寻味其中的深意。
穷年:终年,整年。
若厉:如同磨砺刀剑般刻苦自励。
留连:留恋不止,沉迷其中。
赏析
此诗语言质朴直白,毫无雕饰,却饱含长者对后辈的殷切期望与深沉关爱。诗人以自身病笃仍穷经不辍为表率,将“病死无日”的紧迫感转化为对少年的谆谆教诲。“少年宜若厉”一句掷地有声,强调修身治学当如砺石磨刀般坚韧刻苦;“诗酒勿留连”则直指文人易犯的浮华之弊,体现了宋代理学家重实学、戒虚名的价值取向。全诗情理交融,既是家训亦是箴言,于平淡中见真淳,读来令人警醒而回味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。