提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏山居闲咏之作,写独坐千峰之下偶见溪梅之景,借物抒怀,寄托了诗人孤高自守、以梅为友的精神境界与理学家的静观自得。
译文
独自端坐在千山万峰之下,
偶尔起身牵马徘徊漫步。
有谁能与我一同欢笑呢?
远远望见那隔溪绽放的梅花。
注释
千峰:形容群山重叠,极言山势之高峻与环境之幽僻。
偶马:指偶然牵马或信马由缰,表现闲适随意之态。
共笑:共同欢笑,此处暗含寻觅知音、精神共鸣之意。
隔溪梅:溪水对岸的梅花,象征高洁品格与遥相呼应的知己。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽深远。前两句以“独坐”“徘徊”勾勒出诗人山居生活的孤寂与闲适,后两句笔锋一转,将情感投射于“隔溪梅”,以梅拟人,化孤独为欣然。梅花隔溪相望,虽不可即却心意相通,既是对自然之美的发现,更是理学家格物致知、与天地精神往来的写照。全诗无一字言志而志趣自现,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,展现了诗人超然物外、以天地万物为友的胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。