提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏《偶书四首》其二,借青山木叶之景抒发哲思,表达知音难觅的孤寂与对永恒自然的深沉体悟。
译文
苍翠的青山亘古长存,色泽如初,
世间又有几人能真正领略其神韵而心生欢悦?
秋风萧瑟,树叶纷纷飘落,
我独自静坐,反复低吟沉思。
注释
万古色:指青山历经岁月而颜色不改,象征永恒不变的自然本体或天理。
赏心:心意相通、领略真趣而感到愉悦,此处暗含对知音难遇的感慨。
萧萧:形容风吹落叶的声音,渲染秋日清冷寂寥的氛围。
沉吟:低声吟咏或深思貌,表现诗人面对自然时的内省与感悟。
赏析
本诗以简淡笔墨寓深邃理趣,体现宋代理学诗特色。前两句以“万古色”对照“几人赏心”,在永恒自然与短暂人生的张力中,流露出曲高和寡的孤独感。后两句转写秋景,“萧萧木叶下”化用屈原意象,营造苍茫意境;“我坐复沉吟”则由外物转向内心观照,展现理学家格物致知、静坐体道的精神姿态。全诗情景交融,语言质朴而意蕴悠长,将哲思融入山水吟咏之中,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。