提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏怀念兄长之作，借秋雁南飞、朔风雪霏之景，抒发对亲人久别未归的深切思念与自身病中孤寂凄凉的感伤之情。
译文
又一次看见大雁向南飞去，
远行的亲人究竟几年才能归来？
凛冽的北风吹拂着多病的身体，
独自面对着漫天纷飞的大雪。
注释
伯氏：兄长，古代对长兄的尊称。
雁南飞：大雁秋季南迁，古诗中常作为触发思乡怀人之情的意象。
行人：此处指远行在外的兄长。
朔风：北风，象征严冬与环境的恶劣。
病体：诗人自指患病虚弱的身躯。
雪霏霏：形容雪花纷飞密集的样子，渲染凄清氛围。
赏析
全诗以景起兴，借“雁南飞”反衬人未归，时空对照中尽显期盼之切。后两句转写自身境遇，“朔风”与“病体”、“独对”与“雪霏霏”层层叠加，将外在严寒与内在孤苦融为一体。语言质朴沉郁，不事雕琢而情深意挚，以白描手法勾勒出病中怀人的凄凉画面，体现了宋诗重理趣亦不失真情的特质，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。