提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏《书怀四首》末篇,借花开花落之自然景象抒发超然物外、随遇而安的人生哲思,体现宋代理学诗中情理交融的典型风貌。
译文
初来之时看见繁花盛开,
离去之际目睹残花凋零。
任凭风吹花落又花开,
我这一生处处皆是真乐。
注释
一任:完全听凭,任由。
真乐:发自内心的、超越世俗得失的本真快乐,含理学体认天理之意。
吾生:我的一生,此处指当下生命体验。
赏析
全诗以花开花落起兴,语言浅白而意蕴深远。“一任风”三字尽显顺应自然、不执于物的洒脱胸襟,将外在荣枯与内心安宁截然分开。末句“吾生处处皆真乐”直抒胸臆,把理学“孔颜乐处”的精神境界化为日常感悟,不假雕饰却自有定力。艺术上以景寓理,节奏明快,在平淡叙述中完成由观物到悟道的升华,展现了宋人特有的理性诗意与生命通达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。