提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏《书怀四首》其一,借秋日芙蓉盛放之景,抒发对天地生生不息之理的体悟,寓哲理于自然意象之中。
译文
秋风送走了夏日的酷热威势,
日光显得凄清冷凉,半遮半掩。
上天并未停止造化生机的运作,
又将万千朵芙蓉染得红艳绚烂。
注释
炎威:指夏日酷热的气势。
半掩:形容秋日阳光黯淡、光线不充足的样子。
皇天:指上天、自然界的主宰力量。
春工:本指春天化育万物的功力,此处喻指天地间生生不息的创造生机。
红:形容词作动词用,意为使……变红、染红。
芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,花色艳丽。
赏析
此诗以理入诗,却无枯燥说教之弊。前两句写秋风驱暑、日色凄凉,渲染出传统悲秋的萧瑟氛围;后两句笔锋陡转,以“皇天不断春工”点破秋非死寂,而是生机延续。末句“红我芙蓉万点”中,“红”字活用为动词,极具视觉张力与生命动感,将抽象的天道化育具象为满目繁花。全诗由抑转扬,在萧瑟秋景中发现盎然生意,体现了宋代理学家观物察理、于衰飒中见天心的独特审美与哲学境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。