提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏所作,借雨后花草之景阐发理学哲思。诗人以自然物象喻指天道运行,表达万物顺应自然、无心无怨的超然境界,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
急雨骤降,落花纷纷零乱飘散;
微风轻拂,野草茂密蒙茸摇曳。
花儿哪里有心去怨恨这急雨?
青草也全然无意去酬答那微风。
注释
零乱:形容花瓣被雨打落而纷杂散乱的样子
蒙茸:草木丛生茂密、柔软蓬松貌
何心:哪里有心,即无心、没有主观意愿
酬:报答、回应,此处指草对风的感应或回馈
赏析
本诗艺术特色在于以景寓理,语言平易而意蕴深远。前两句写景,雨急花乱、风微草茸,勾勒出自然界的动态画面;后两句转入议论,以反问句式点明花草“无心”“无意”的本然状态。诗人借此阐释理学中“万物各正性命”的思想,否定人为情感投射于自然,强调顺应天道的自在境界。名句“花亦何心怨雨,草都无意酬风”将哲理融入日常景物,既破除伤春悲秋的传统情调,又彰显宋代理学诗冷静观物、即物穷理的独特审美,体现了作者澄明通透的心性修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。