提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍拟乐府旧题之作，借汉代羽林郎形象描绘少年游侠从猎、斗鸡、报仇到抗敌封侯的传奇经历，展现唐代尚武风气与建功立业的豪情壮志。
译文
少年随从狩猎走出长杨宫，在禁中新近被任命为羽林郎。
独自在御辇前射杀两只猛虎，君王亲手赏赐黄金耳珰。
每日在都市中与人斗鸡赌博，赢来宝刀重新刻上名字。
为报私仇连夜奔出百里之外，天亮时仍在娼楼中沉醉未醒。
远远听闻敌军已抵达平陵之下，不等诏书下达便立即上马出征。
斩杀敌方名王献于桂宫，当日正午即被封侯拜将。
并非出身六郡良家子弟，却凭百战之功夺取边城勋业。
注释
长杨：汉代宫苑名，在今陕西周至，常为帝王游猎之所。
羽林郎：汉代禁卫军军官，此处指皇帝亲信侍卫。
黄金珰：金质耳饰，汉代天子赏赐近臣的贵重信物。
平陵：汉昭帝陵墓所在地，此处代指京畿边防要地。
桂宫：汉代宫殿名，泛指皇宫。
六郡良家子：汉代选拔羽林郎的标准出身，指陇西等六郡清白人家子弟。
赏析
全诗以铺陈叙事见长，通过“射虎”“斗鸡”“报仇”“斩王”四组场景层层推进，塑造出亦侠亦将的少年英雄形象。语言刚健明快，节奏铿锵有力，“不待诏书行上马”凸显其忠勇果决，“封侯起第一日中”以夸张笔法强化功业之速。末二句反用典故，打破门第限制，既赞颂个人战功，又暗含对唯才是举的期许，体现了中唐士人渴望建功边塞的时代精神与豪迈气概。
以上简介/译文/赏析仅供参考。