提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡宏回应朱熹寄刘贡父之作而写的三绝句其二,借咏青山云雨之景,阐发理学家对自然生机与道德修养生生不息的体悟。
译文
隐逸之人普遍喜爱青山的美好,
只因青山苍翠葱茏永不衰老。
山中白云升腾化作雨露滋润天地,
经过一番洗涤之后山色更加美好。
注释
幽人:指隐士或心境恬淡超脱之人。
徧:同“遍”,普遍、全都。
青不老:指山色常青,象征自然生机永恒不灭。
乾坤:天地,此处指广袤的自然界。
洗过:指雨水冲刷涤荡尘垢。
赏析
本诗语言平易晓畅而理趣盎然,以青山喻道体之恒常,以云雨喻教化之润泽。前两句写山人爱山之因在于其“青不老”,暗合儒家对天理生生不息的追求;后两句转写云出雨施、洗山更佳的动态景象,将自然造化与人格修养相贯通。全诗情景交融,既展现雨后青山清新明净之美,又寄托了诗人对道德境界不断涤荡升华的期许,体现了宋代理学诗即景言理、平淡中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。