提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宏酬和兄长之作,借咏雁抒怀。诗人以孤鸿自喻,托物言志,表达不慕世俗荣利、坚守高洁品格并期盼归隐田园的深沉情志。
译文
追随阳光的群雁追逐着低垂的云层,
我望眼欲穿,看那孤雁独自飞向万里长空。
它并非为了江湖间的稻粱之乐而奔波,
不知何时才能获准伴着春风一同归来。
注释
伯氏:对兄长的尊称。
随阳:指候鸟随季节迁徙,此处指趋时附势之徒。
孤鸿:失群或独飞的大雁,常喻指孤高不群的君子。
稻粱乐:比喻谋求官职俸禄等世俗利益。
大许:犹言“深许”或“特许”,指得到充分的认可与准许。
赏析
本诗运用对比与托物言志手法,艺术特色鲜明。首联以“随阳群雁”之庸碌反衬“孤鸿万里”之高洁,画面感极强,凸显诗人卓尔不群的人格追求。后两句直抒胸臆,“不为江湖稻粱乐”斩钉截铁地否定了世俗功利,彰显儒家士大夫安贫乐道的精神操守;结句“几时大许送春归”则寄寓了对归隐林泉、回归本真的深切渴望。全诗语言质朴而意蕴深远,将咏物与抒情完美融合,既是酬唱之作,更是诗人高洁心志的自我写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。