提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡宏唱和马大夫辟佛之作，批判当时禅林空谈之风，赞颂马大夫忧世指迷、以儒学正人心之担当。
译文
贪恋真如本性却不愿舍弃执着，只一味空谈虚无寂灭，
近代禅宗丛林之中，此种虚浮风气极为盛行。
最令人怜惜的是您心怀天下、忧念世道的老迈情怀，
为世人指点迷津、匡正学风，实在全赖洽中公您啊。
注释
贪真：指佛教徒执着于追求所谓真如佛性，实则未脱贪念。
谈空：空谈佛教虚无寂灭之理，脱离实际修持与世间伦理。
禅林：指禅宗寺院或禅僧群体。
秦地老：代指马大夫，以其年高且心系世道而称之。
指迷：指点迷途，引导世人回归正道。
洽中公：对马大夫的尊称，赞其德行中正、学识通达。
赏析
本诗语言质朴刚健，直斥时弊而不失温厚。前两句以“贪真不去”与“只谈空”形成尖锐对照，精准揭露禅林口谈玄理、心实执着的虚伪流弊，体现宋代理学家重实黜虚的思想立场。后两句笔锋一转，由批判转为颂扬，“最怜”二字饱含对马大夫忧国忧民、老而弥坚精神的深切敬意。末句“指迷端有洽中公”既肯定其辟佛之功，又彰显儒家以道济世的担当。全诗议论与抒情交融，在理性批判中寄寓深沉情感，展现了宋代士人维护正统、关切世运的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。