提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡宏唱和马大夫辟佛组诗之三，旨在批判佛教徒背弃儒家伦理纲常，指出其违背华夷之辨与君父大义，却妄谈心性以自矜的荒谬行径。
译文
三纲沦丧便失去了辨别华夏与夷狄的标准，
这一根本原则分明清晰，万世皆准毫无差错。
令人奇怪的是那些抛弃君主、逃离父亲的僧客，
竟还妄谈什么心印传承，自我夸耀逞雄强。
注释
三纲：指君臣、父子、夫妇三种核心伦理关系
夷华：夷狄与华夏，此处代指文明与野蛮之分野
一处分明：指坚守三纲这一根本原则清晰明确
弃君逃父：指佛教徒出家修行背离忠孝伦理
心印：佛教禅宗术语，指以心传心的法脉印证
雄夸：自负地夸耀张扬
赏析
本诗以理入诗，语言质朴刚健，体现了宋代理学家以儒排佛的典型立场。诗人紧扣“三纲”这一儒家核心价值，将其视为区分华夷文明的唯一标尺，逻辑严密而态度鲜明。后两句以“可怪”领起，直斥僧侣悖逆人伦却妄谈心性的虚伪矛盾，讽刺辛辣有力。“一处分明万不差”一句斩钉截铁，彰显了理学家捍卫道统的坚定信念与道德自信，虽少诗意蕴藉，却具思想锋芒，是宋代辟佛文学中义理与情感兼具的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。