诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和马大夫辟佛五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡宏唱和马大夫辟佛之作,旨在批判佛教违背儒家伦理。诗人直指僧侣弃绝人伦却妄谈度人,强调修身正己方为教化之本,体现了宋代理学家捍卫纲常的立场。

译文

不要再空谈什么佛法真谛想要去度化世人, 想要度化别人必须先端正自身的品行。 把父母兄弟等天然亲情像枯草败梗一样抛弃, 反而将毫无血缘的外人认作自己的至亲。

注释

真谛:佛教术语,指真实不虚的道理,此处代指佛法教义。 度人:佛教用语,意为使人脱离苦海、超脱生死。 天伦:指父子、兄弟等天然的亲属关系与伦理秩序。 萧梗:干枯的草木茎秆,比喻毫无价值、应当废弃之物。 他亲:指没有血缘关系的他人,此处特指佛门师徒或同修关系。

赏析

本诗语言质朴犀利,直斥佛教悖逆人伦之弊,具有鲜明的理学卫道色彩。首二句以“休谈”“先自”构成强烈对比,逻辑严密地指出度人必先正身的儒家修养论;后二句运用比喻,将天伦比作被弃之“萧梗”,痛陈僧侣舍本逐末、认外为亲的荒谬。全诗不事雕琢而气势凛然,情感激切,既是对马大夫辟佛主张的有力声援,也集中体现了宋代士大夫以伦理为本位批判异端的思想特质,在说理诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宏的其他作品