提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者胡宏酬和僧人之作,借秋景抒发禅理。诗人以银河水洗尘障为喻,表达涤除世俗烦恼、追求心灵清凉自在的超脱境界,体现了宋代理学与禅宗交融的思想特色。
译文
西风吹拂着我,面对这清朗的秋日风光,
想要挽住那横贯万里的璀璨银河。
用它洗净世间众生的一切烦恼障碍,
让所有人都能心无挂碍,获得身心的清凉安宁。
注释
秋光:秋天的风光景色,常喻指清净明澈的境界
挽:牵引,拉住
银河万里长:形容天河浩瀚绵长,此处喻指无穷无尽的清净法水
烦恼障:佛教术语,指贪嗔痴等扰乱身心、障碍涅槃的惑业
大家:众人,普天下之人
清凉:佛教用语,喻指熄灭烦恼热恼后的宁静安乐之境
赏析
此诗想象奇崛,气势恢宏。首句以西风秋光起兴,营造澄明意境;次句“要挽银河万里长”笔力雄健,将自然景象升华为涤荡尘垢的法力,极具浪漫色彩与宗教情怀。后两句由景入理,直抒胸臆,以“洗尽烦恼障”点明主旨,“无事得清凉”则化用禅语,传达出超越世俗羁绊的精神自由。全诗语言浅白而意蕴深远,融理学思辨与禅宗悟境于一体,展现了宋人诗歌说理而不失诗意的独特风貌,末句尤为警策,道出修行者共通的理想归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。