诗词大全 名家 朝代 专题 名句

碧泉书院偶书花木所有七首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家胡宏在碧泉书院讲学期间所作,描绘春日书院花木繁盛之景,借惜春之情寄托对时光流逝的感喟与对天道的体悟。

译文

海棠花刚刚绽放,红艳得仿佛要滴下颜色; 杨柳新抽嫩芽,绿意柔嫩好似刚被揉搓过一般。 手持酒杯只忧愁春天即将离去; 仰望浮云时常常询问太阳运行到了何处。

注释

初破:指花蕾刚刚绽开。 如滴:形容花色鲜红润泽,似有水珠欲滴。 挼:揉搓,此处形容柳色鲜嫩柔软之态。 莫:通“暮”,指晚、将尽。 日如何:询问日影位置或时光流转情况,暗含惜时之意。

赏析

本诗以细腻笔触刻画书院春景,“红如滴”“绿似挼”运用通感与比喻,将海棠之艳、杨柳之柔写得鲜活可触,色彩明丽而富有动感。后两句由景入情,把酒惜春、望云问日,既流露对美好春光易逝的惆怅,又隐含理学家对天道运行、光阴珍贵的哲思。全诗情景交融,语言清丽自然,于寻常景物中寄寓深沉的生命感悟,体现了宋诗理趣与诗意并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宏的其他作品