提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡宏晚年居碧泉书院时所作,借咏叹院中青松、杞菊等花木,抒发顺应自然、以草木养生安度晚年的淡泊心境。
译文
青松尚未结出珍贵的茯苓精华,
枸杞与菊花在春风中也已萌发生长。
这些药草哪里真能延长人的寿数,
不过是栽培它们来扶持我度过暮年时光。
注释
茯苓英:指松树根部所生茯苓的精华,古人视为延年益寿之仙药。
杞菊:枸杞与菊花,皆为传统中药材,亦常代指隐逸生活中的养生之物。
增大数:指增加寿命、延长年岁。
暮龄行:指晚年的生活与行程。
赏析
本诗语言质朴自然,寓理于景。诗人以“未结”与“已生”对照,破除对灵丹妙药的执念,转而肯定寻常草木的陪伴价值。“药物岂能增大数”一句直抒胸臆,体现宋代理学家通达生死、不妄求长生的理性精神。末句将花木拟人化为扶持暮年的伴侣,情感温厚深沉,展现了作者在碧泉书院讲学著述之余,与自然相依、安贫乐道的儒者风范,意境冲淡而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。