提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡宏居碧泉书院时所作组诗之一,借咏春日花木抒发惜花之情,寄寓对美好事物长存、莫随流俗消逝的深切期盼与哲理思考。
译文
武陵的春色中,一片云霞般的红花格外娇艳,
花朵红艳绽放,全归功于温暖阳光的烘烤催发。
司春之神青帝也应当长久地执掌权柄,
不要让这繁花随流水飘零、又随风消散。
注释
武陵:指湖南常德一带,代指碧泉书院所在地域
片云红:形容花色如云霞般绚烂成片
烘:温暖照耀,催发花开
青帝:古代神话中掌管春天的神祇
作主:执掌权柄,主宰春事
赏析
此诗语言清丽自然,以“片云红”喻花,形象鲜活;“暖日烘”点出花开之因,体物入微。后两句由景入情,呼告青帝长作主,既是对春光易逝的惋惜,更暗含理学家对天理常存、美好不坠的执着坚守。惜花之意升华为对永恒价值的追寻,情理交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与诗情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。