提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡宏居湘南碧泉书院时所作,记述其亲手培育名贵花木之事,借买芽培花之雅趣,寄托对美好事物的珍视与文人高洁情怀。
译文
自从来到湘南之后,便未曾见过繁花盛景,
只听闻此地曾有如同金谷园般富庶的旧时人家。
我亲手栽培了几株珍贵如玉的花木,
特意买来那红尖初露的一寸嫩芽。
注释
湘南:指湖南南部地区,作者当时讲学隐居之所。
金谷:即金谷园,西晋石崇所建名园,此处代指昔日繁华或名贵花木产地。
数本:几株,“本”为草木计量单位。
红尖:指花卉初生时呈红色的嫩芽尖端。
赏析
全诗语言质朴清雅,以叙事寄情。首二句以“不见花”与“旧人家”形成今昔对照,暗含对往昔风雅的追慕;后二句转写当下亲手培花之举,“珍如玉”喻花之贵重,更见诗人爱花之心。“红尖一寸芽”细节精微,既写出新芽娇嫩可爱之态,又象征生机与希望。诗人不慕外在繁华,而于躬耕培育中体悟生命之美,展现了宋代理学家格物致知、安贫乐道的精神境界与生活雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。