提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏所作,描绘春日圃中漫步之景。诗人虽白发苍苍却兴致盎然,借草木芬芳与川原细草,抒发对自然生机的热爱及闲适自得的心境。
译文
头发虽已花白,但每逢春天兴致反而更加悠长,
即便是寻常的花木,也散发着迷人的芬芳。
有时拄着手杖迎着春风静静伫立,
阳光照耀着平川原野,连细微的小草都透出清香。
注释
发白:指年老头发花白。
兴更长:兴致比往日更加浓厚悠长。
等闲:寻常、普通。
倚杖:拄着手杖。
川原:平原与原野。
赏析
全诗语言质朴清新,意境恬淡自然。首句以“发白”反衬“兴更长”,凸显诗人超越年龄的生命活力与豁达胸襟。后两句通过“倚杖迎风”的动作刻画与“日照川原”的广阔画面,将视觉与嗅觉交融,细腻传达出春日暖阳下万物勃发的生机。诗中无深奥理语,却于寻常花木、细草微香间流露出理学家体察万物、与自然合一的闲适情趣,展现了宋诗即景悟理、平淡有味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。