提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者胡宏咏史之作,借评韩信功成身退之智,反思英雄与时势关系,表达对知进退、明去就的历史人物之推崇与感慨。
译文
成就功业全凭汉家军队之力,
真正的英雄本不必依赖他人。
擒获项王之后懂得及时退隐,
定能骑箕尾星升上天河仙境。
注释
藉:依靠,凭借
禽:通“擒”,捉拿
项王:指西楚霸王项羽
箕尾:星宿名,古人以为贤臣死后魂归此星
天津:银河,此处喻指仙界或崇高境界
赏析
此诗以议论入咏史,语言简劲而意蕴深沉。前两句看似赞韩信为真英雄,实则暗含对其功业依附汉军的清醒认知;后两句转写其擒项羽后知退,方得善终并升华至精神不朽。“知退步”三字为全诗眼目,既是对韩信政治智慧的肯定,亦寄寓诗人对士人出处进退的深刻思考。末句以星象典故收束,将历史评价提升至宇宙境界,使咏史超越褒贬,具哲理意味与诗意美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。