提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张籍所作送别诗，描绘在吴门水畔饯别友人的场景。全诗以景衬情，通过酒宴歌狂与临别叮咛的对比，抒发离愁别绪及对友人前路艰辛的深切关怀。
译文
吴门向西流淌的江水绵延不绝，水流漫长，柳色昏暗，烟波茫茫无际。
远行之人与送客者各自心怀惆怅，倾诉离别之情，频频举杯共饮清酒。
弹奏丝竹管弦，吹奏笙簧乐器，酒意酣畅时性情放逸，歌声纵情狂放。
远行者告诉我即将挂帆离去，此去不知何时才能重返故乡。
彼此殷勤地整理衣衫相互叮嘱，感叹近来世事艰难、人生短促。
希望你看那吴门的山峦，即便带着积雪经历春天，依然苍翠碧绿。
远行者在途中务必要寻访知己亲朋，送你一程又一程，只留下满心酸楚悲辛。
注释
吴门：指苏州一带，古属吴地，此处点明送别地点。
清觞：盛有清酒的酒杯，代指饯别之酒。
丝竹：泛指弦乐器与管乐器，此处指宴席间的音乐。
猖狂：形容酒后纵情高歌、不拘礼法的豪迈姿态。
振衣：抖动或整理衣服，古人离别时常有此动作以示郑重或拂尘。
浅促：指世道险恶、人生短暂或境遇困顿。
看取：请看，含有劝慰与寄托之意。
求知亲：寻求了解并亲近之人，意指在外应结交良友、投靠亲友。
徒：徒然，白白地，强调伤感之深重而无助。
赏析
此诗艺术上以乐景写哀，前段“吟丝竹”“歌猖狂”的喧闹反衬出离别的深沉悲痛。诗中“愿君看取吴门山，带雪经春依旧绿”为名句，以山之恒久青翠喻情谊不渝，兼含对友人坚韧品格的期许，意境深远。全诗情感跌宕，从惆怅到狂歌再到酸辛，层层递进，既写尽世俗人情之暖，又透出中唐士人对世事浅促的无奈，语言质朴而情意真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。