提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏所作,借渔父形象寄托超脱尘俗之志。诗中描绘江天烟渚、风月棹歌之境,展现物我两忘的哲思与隐逸情怀。
译文
小舟在江面上悠然漂荡,仿佛占据了整片江天。
家就安在那芦花深处、一缕轻烟缭绕的地方。
最妙的是清风明月相伴的夜晚,
桨声与渔歌相互应和,令人忘却一切机心与言语。
注释
游漾:在水面上悠然飘荡的样子。
占:占据,此处形容小舟自在徜徉于广阔江天之间。
一缕烟:指芦花丛中若隐若现的炊烟或雾气,喻居所幽僻。
棹讴:划船时唱的歌谣。
忘筌:典出《庄子》,喻领会意旨后便忘却凭借的工具,此处指沉浸自然、超越言象的境界。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒渔隐生活,意境空灵悠远。“家在芦花一缕烟”以视觉意象营造朦胧栖居之美,凸显远离尘嚣的静谧。结句“棹讴相应亦忘筌”化用庄学典故,将听觉体验升华为哲理感悟,表达天人合一、得意忘言的精神境界。全诗语言清丽,情景交融,既承袭传统渔父意象,又注入理学家的内省气质,在宋诗中别具理趣与诗意并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。