提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家胡宏所作《春事》组诗之二,描绘暮春时节寻芳所见,借桃花凋零与梨花独放之景,寄托对春光流逝的惋惜与对清雅风骨的欣赏。
译文
骑着马儿四处寻觅春色,从西走到东,
只见艳丽的桃花已经零落,满地都是残败的红英。
最令人怜惜的是日暮时分天色低沉之处,
只有洁白的梨花还在晚风中轻轻摇曳弄姿。
注释
走马:骑马疾行或漫游。
夭桃:茂盛艳丽的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》。
委:堆积、弃置。
残红:凋谢的花瓣。
可怜:可爱,亦可解作令人怜惜。
弄:玩赏、舞动,此处拟人化描写梨花在风中摇曳之态。
赏析
全诗以寻春起笔,通过“夭桃零落”与“梨花弄晚风”的鲜明对比,展现暮春独特意境。前两句写繁花逝去的怅惘,后两句笔锋一转,于日暮天低处捕捉梨花凌风独秀之姿。“弄”字赋予梨花灵动神韵,既写出其不畏迟暮的清雅风骨,又暗含诗人对高洁品格的推崇。全诗语言清丽,情景交融,在伤春之中别开生面,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。